Tecnologia e infraestructura de India... ¿Superpotencia del futuro?

Debo empezar admitiendo que al llegar a India iba vacia de conocimiento. Hice un intento de leer sobre el tema... pero al final tome la postura de mejor sorprenderme de lo que encontrara... era mejor asi, tal y como un amigo tico me aconsejo: "Si vas a India esperando que todo el mundo sea espiritual... no vayas" "si vas a India esperando encontrar tecnologia de punta... no vayas" "si vas a India con la mente y el corazon abiertos... que te vaya bien"

Y eso fue exactamente lo que hice. Sin embargo, me sorprendía a cada momento, cuando lograba hablar, via skype, con una amiga que en ese momento estaba sacando su Master en Finanzas Internacionales en Madrid y me decia: "Es que Gla... estas viviendo en la superpotencia del futuro" y si... definitivamente del futuro... le doy toda la razon!

Delhi esta creciendo a pasos agigantados. El metro subterráneo esta siendo concluido y brinda servicios de primer nivel (nos aventuramos a subirnos, y a pesar que la informacion que obtuvimos estaba completamente en hindi, llegamos bien, a tiempo y con tranquilidad) Los horarios de trabajo al nivel de construccion son exhaustos. Nunca paran. Siempre hay alguien trabajando y eso se debe a la excesiva demanda de trabajo frente a la escasa oferta. Tambien es sorprendente ver que en estos "trabajos pesados" participan mujeres, que a la vez que trabajan, atienden a sus hijos bebes que se entretienen jugando con piedras. Uno de mis amigos indios mas influyentes en mi vida durante mi estancia me decia, una noche que caminabamos por unas construcciones: "una mujer hara lo imposible para alimentar a sus hijos" y es cierto... aca lo demuestran hasta por encima de sus capacidades fisicas.

Ademas, me tocó ver por hazares del destino, un lugar donde construyeron una pared que constituia un muro. Sin embargo, ahi antes habia un tubo. El porqué y para qué del tubo lo desconozco aun (y estoy segura que ellos tambien), pero creo que la instrucción fue "construyan la pared" y eso hicieron... sin quitar el tubo. Es decir... la pared estaba con un tubo atravesado sin sentido, ni logica. Pero la pared estaba concluida! Si, definitivamente el item de infraestructura va caminando...

Con respecto a tecnología, hay aun mas que hablar. El boom de los call center ha puesto en el spotlight a este increible país. Nuevamente, mucha gente queriendo trabajo frente a pocas oportunidades hicieron que India viera hacia afuera y observara las necesidades que tenia el mundo. Y el mundo necesitaba comunicacion... y ¿cómo la lograría? mediante una solida base de sistemas y gente dispuesta a aprender a utilizarlos.

Y gente dispuesta a enseñar... sino, basta ver la beca que recibi. Ellos no sólo estan capacitando a su gente, sino a gente de todo el mundo. Mas de 25 paises estabamos ahi... en el curso que incluía "IT skills"

Y esto me lleva al punto que si... definitivamente India es un pais que crece a pasos agigantados. Desea ver al futuro con optimismo, a solo 53 años desde su independencia ha logrado tener un orden dentro del caos, ha logrado utilizar lo que antes fue imposicion, el "idioma ingles" como una ventaja competitiva que junto con el desarrollo intelectual logran una plataforma solida para el futuro.

Y para el presente... sino, basta con que analicemos nuestra sociedad guatemalteca y la gran influencia de los trabajos part-time en los que muchos jovenes laboran... los call center. Y alguna vez nos hemos preguntado ¿de donde provienen la mayoria de estos? Si... del otro lado exacto del mundo... de India.

¿Cuantos paises con mas años despues de su independencia aun siguen luchando con el pasado? ¿Cuantos paises con pocos años independientes prefieren ver hacia el futuro? El pasado no podemos cambiarlo pero si podemos construir un mejor futuro... y esta es la actitud de India

- Te doy toda la razon Marielos... India tiene una razon por la cual ser parte de las BRIC.

Mezclas culturales... 4 continentes viviendo bajo un mismo techo

El acomodamiento fue perfecto... las personas de Aptech se esforzaron en cada detalle, procurando hasta que casi una persona de cada continente quedara en cada piso... En mi piso, tuve 2 amigas de Sudan (Africa), un mexicano (America), uno de Mongolia (Asia) y uno de Maldivas (Asia). Sin embargo, TODO el Sara Hotel de Green Park era nuestro hogar, por lo que entre mis hermanos tuve tambien gente de: El Salvador, Estonia, Slovakia, Yemen, Malaysia, Malawi, Togo y Namibia. ¿Algun pais nuevo? Absoluto!! Creo que solo El Salvador, Mexico y Mongolia conocia. O no habia prestado la atencion necesaria talvez. El mundo era distinto antes de este viaje... era mas simple... era mas limitado... era menos.

Y como toda convivencia, fue interesante ver quien se agrupo con quien. A pesar que como latinos, siempre fuimos un iman de gente (y gracias a Dios tambien!! ya que siempre pudimos compartir pensamientos y experiencias con todos!) pudimos ver como cada quien preferia a sus similares... ya sea por la lengua, por las costumbres o por la zona comoda. Las 2 de Sudan estuvieron juntas. Asi como los de Mongolia se hicieron muy amigos del de Maldivas. Los de Malawi con el de Namibia se llevaron perfecto. Y como caso interesante la de Yemen siempre andaba con las europeas de Slovakia y Estonia. Era para postal ver como ambas europeas salian con mini shorts y lentes oscuros siempre, junto a nuestra linda amiga de Yemen cubierta con su burka negra de pies a cabeza en todo momento.

Si a esto le agregamos que por azares del destino en nuestro hotel siempre andaba uno de Rusia preparando cocteles y piñas coladas, uno de Afganisthan aprendiendo español con un metodo infalible, uno de Oman enseñandonos como la verdadera belleza reside en los ojos y uno que otro Indio que se supone que nadie se daba cuenta que llegaban.... podemos ver que era un autentico mix cultural. En resumen, una mini sesion de las Naciones Unidas!!

Si tan solo fuera asi a nivel global... si tan solo nos dieramos cuenta que el mundo es como este hotel y lo unico que debemos hacer es enfocarnos en las coincidencias y respetar las diferencias... lograriamos la tan anhelada, y desvalorizada al ser popularizada, paz mundial. Lograriamos aprender de todos. Lograriamos crecer como personas y abrir los ojos a la realidad que todos somos seres humanos, parte de un Todo superior que es una energia Universal.

Cada persona me regalo parte de si mismo. Cada persona me aclaro parte de mi...
Y siempre quedara en mi esa parte africana... orgullosa de sus raices, centrados, prudentes, solidarios. Siempre quedara en mi, esa parte europea... simple, practica, relajada, presente. Siempre quedara en mi, esa parte asiatica... ancestral, espiritual, respetuosa, conservadora, milenaria. Y por supuesto, siempre resaltara en mi esta parte latinoamericana... alegre, flexible, empatica, ritmica y a veces ruidosa, abierta e inolvidable. Y como el intercambio de opiniones, el preguntar y sobretodo el estar dispuesto a escuchar, hizo que ahora, el mundo sea mas grande... y a la vez mas pequeño. Solo quien a tenido esta oportunidad, creo, podrá entender que ahora digo que mi corazon se ha partido en mil pedazos que andan por el mundo regados.

Y para cerrar este punto quiero recordar las palabras que me escribio mi amigo africano: "Hay dos cosas importantes en la vida de un hombre: Alcanzar sus metas y gozarlas. Solo los sabios logran lo segundo"

Segunda semana: necesito un oasis occidental... ASAP... etnocentrismo

Como todo proceso de adaptacion, luego de la emocion inicial al ver todo lo nuevo, los humanos tendemos a extrañar lo que no tenemos en ese momento. ¿Sera que somos una bolsa andante que va acumulando las experiencias que nos tocan en la vida? Y cuando alguna de esas falta en nuestro entorno, paramos y decimos "¿Como? pero... si aca estaba!!"

Y son esas pequeñas cosas, las que generalmente creemos que vienen con el "kit de la vida normal" las que te faltan... cosas como el clima, como un caldito de pollo que no sea picante, como el poder expresarte con todos en tu idioma, los abrazos de tus amigos y familia, las costumbres o lo que se supone que es "normal", el clima, la lavadora automatica, los salones de belleza (jajaja se que eso no es esencial, pero pues! jajaja), el aromatizante de ropa o el jabon de trastos, el clima... ehhh... dije el clima?!!

Y es justo cuando te das cuenta que la vida no es igual en todos lados. Que muchas veces damos por sentado que tendremos todo siempre y que no es cierto! que justo cuando das las cosas por sentadas es cuando empezas a perderlas... la vida nos regala todo! pero no tiene obligacion de darnoslo...

Asi que empezamos, queriendo o sin querer, a hablar mas, mucho mas, de como se hacen las cosas en nuestro pais. Lo noté en los debates en el salon de clases y tambien en las conversaciones fuera de ella... hablamos de nuestro pais, y en nuestros ojos se nota un poco de nostalgia... y cada palabra expresada no es mas que la distancia entre nuestros paradigmas y costumbres hacia el impacto de lo nuevo. Claro, siempre tan flexible como nuestra capacidad de adaptacion.

En mi caso, hubo un dia que una amiga de Estonia lo llamo "laptop party at 108" y es que nos juntamos las 3 latinas en una habitacion de hotel, con nuestras respectivas computadoras, compramos Mcdonalds, pusimos musica de Ricardo Arjona y estuvimos juntas... cada quien en su mundo cibernetico pero haciendonos compañia. Fue un oasis occidental... asi como cuando fuimos a un Mall a meternos a las tiendas (las cuales tenian reggaeton como musica ambiental junto con un estupendo aire acondicionado!) para sentir la "normalidad" a la que estamos acostumbradas

Y es eso... la normalidad, tan relativa. Lo que lleva a preguntarte ¿que es normal? si cada cultura se distingue por ciertas costumbres, y cada pais dentro de una cultura se distingue por ciertos comportamientos y cada comportamiento humano esta regido por los pensamientos, sentimientos, sueños y pasado de alguien... ¿como podemos atrevernos a definir "lo normal"? Creo que mas que "normal" es la rutina... de como hacemos las cosas, con quien, donde y cuando...

Y tambien empezas a ver que es lo importante y esencial en tu vida. Y que es importante y esencial para los demas.

Si bien todos somos humanos, es en esta semana donde te das cuenta que eso que en algun momento escuchaste de "occidentales" y "orientales" no era solo un tema mas de comportamiento social. En realidad, es mas parecido a lo que William Shakespeare expreso al decir: "Nada es verdad, nada es mentira, todo depende del Cristal con que se mira"

Creo que esa semana, muchos amigos, de cada uno de los 72 participantes, recibieron miles de emails con las palabras "no es lo mismo", "extraño esto o aquello", "todo es diferente"... sin saber que esas diferencias empezaban a formar parte de nuestra vida... poquito a poquito... de la manera mas sutil e imperceptible...

Primeras impresiones de India - la emoción de estar al otro lado del planeta... literal!

Luego de un viaje bastante largo, de Guatemala a Houston, de Houston a New York y de New York a New Delhi... todo era nuevo para mi (como que lo de "new" de las dos ciudades se mostraba con todo su esplendor). El vuelo bastante disfrutado... he de decirlo... me tocó justo a la par de un chavo de 21 años de USA y considerando que el 95% de ese avion eran hindus fue como vivir los 2 al mismo tiempo este cambio cultural... la comida, el idioma, los subtitulos de las peliculas, etc.

Llegue y tuve la suerte de encontrarme con una salvadoreña, Karen, desde el aeropuerto de NYC, por lo que ambas salimos juntas. Cambiamos US$20, siguiendo los consejos de una amiga que ya habia ido a India, lo cual para mi era demasiado poco, pero mi sorpresa fue que con esos US$20 vivi como 5 dias, perfecto!

El aeropuerto, normal. La idea que se tiene del desarrollo tecnologico impresionante de India hace que penses en un aeropuerto mas moderno y ordenado. Pero no... el tiempo te demuestra que ese "caos" es solo un "desorden ordenado" que unicamente podras ver en India. Desde donde se recogen las maletas se empieza a sentir un desorden generalizado... familias enteras de muchos miembros, hablando todos al mismo tiempo una lengua rapida que generalmente termina con "je!". Los policias serios y parcos, entendiendo si sos latino o imaginandote que sos hindu que viene de America (los rasgos latinos se tienden a confundir).

Al salir del aeropuerto el unico pensamiento que tenes es: "estoy al otro lado del planeta, literal!" y la expectativa de todo lo nuevo, hace que tu mente se convierta en una esponja dispuesta a percibir cada detalle, con todo.

Empezas a ver la ciudad, las luces, las carreteras, los carros con el volante a la izquierda al estilo inglés, y esperas ver la mayor parte de publicidad y señalización en hindi, pero la sorpresa es que un 80% de las cosas están en inglés. Esto da tranquilidad, al menos sabes que te van a entender. Las casas son muchos edificios de apartamentos. Y las calles, asfaltadas pero sin aceras, que son de tierra. Y gente trabajando... si... a pesar de que son mas de las 12 am... trabajan.


Luego el hotel. Los enchufes... te lleva a preguntarte ¿para qué necesitan tanto hoyo? y das gracias a Dios que los baños son normales... luego que media humanidad te metió el miedo que son un agujero en el piso. Y luego, te das cuenta que es un gran regalo y que las personas que estuvieron a cargo del acomodamiento hicieron un trabajo excelente. Mi nuevo hogar seria Sara Residence Hotel... que ahora, es mi 2do hogar o mi hogar hindu.

Prendo la tele... todo es igual. Las novelas, solo que vestidos con saris y punjabis. La musica, con sonidos rapidos, una lengua distinta y vocales alargadas. Las peliculas de Bollywood en vez de Hollywood y otras de Hollywood con subtitulos y audio en ingles. "Perfecto! aqui podre practicar mi ingles" (pobre ingenua, si vi 3 peliculas fue mucho jajaja). Y los anuncios... iguales, solo que con actores con rasgos hindus o chinos y en hindi. Hasta me sorprendi de encontrar un chavo hindu haciendo los pasos de Justin Timberlake y cantando la cancion de "aajun, aajun" con fondo de NSYNC.

Llega el primer dia de clases y te das cuenta lo mal que estas en geografia o la poca atención que pusiste a tus clases de Estudios Sociales. Aparecen paises que en la vida te imaginaste que existian y vas notando como la gente prefiere juntarse primero con sus "similares" antes de socializar. Y me incluyo... a pesar que amo la diversidad cultural!!! Conozco a Pili, de Mexico, quien luego nos comenta que cuando le preguntamos si era latina solo pensó: "Chin, ya valio el ingles!" jajaajaja aunque no fue del todo asi.

El balcon de Aptech te da una vision de la sobrepoblación de Delhi y como los animales se sienten mas relajados en esta parte del planeta. Las ardillas usan los cables como caminos, las vacas pasean tranquilas como comprendiendo su status de sagradas y los perros paracen gatos porque se la pasan dormidos en las calles... y es de esperarse, con el clima a +38°C (luego se pondria peor) les doy la razon. En las tiendas y en las calles encontras altares con flores amarillo-naranja y ves varios dioses que aun no diferencias. Es fascinante ver la fe.

Primer tour, primeras compras (se te hace caro que te hablen de "cientos" y luego que comprendes que RS45 son US$1 todo es una ganga!!), primera noche de bar... muy disfrutada! y el Kingfisher effect es parte de mis "primeras" ya que antes de probarla no me gustaba la cerveza. Creo que tambien fue la compañia...

La primera semana termina con un agradable mix de estar viviendo en tu propia sesion de la ONU, con nuevos sabores bastante picantes y mil nombres que formaran parte de tu vida. La primera semana todo es nuevo, todo es disfrutado... todo es un tour.

La primera semana es la que yo llamo "La semana emocionante"

¿Hacia dónde voy?...Antes del viaje - Que llevar y que no llevar...

La emoción se te sale por los poros cuando te dicen: "Felicidades, vas a India" y a la vez una veta fría te recorre el cuerpo al saber hasta donde iras...

Ok... veamoslo asi: de Guatemala hacia India hay 15,840 kms (9843 millas), más de 24 horas de vuelos (con conexiones), otro idioma, otras tradiciones y una cultura distinta... es irse de un país occidental a uno oriental...es como si agarraras un globo terráqueo y con un dedo marcás Guatemala y justo al otro lado encontrás India... Tal y como una vez dije "mas lejos no podés estar, porque si fueras más lejos ya estarías regresando por el otro lado"

¿A dónde voy?
Si vemos un poco de información general de India tenemos que:

• Se le considera un subcontinente de Asia
• Es el 7mo país más extenso y el 2do más poblado (1,160 millones de habitantes)
• Se convirtió en una nación independiente de Inglaterra en 1947, luego de un movimiento de no violencia
• 28 estados, 7 territorios, democracia parlamentaria
• 4to poder adquisitivo más grande del mundo
• 3era fuerza militar más grande del mundo
• En 1991 la economía nacional se convirtió en una Economía de Mercado, luego de una crisis en la balanza de pagos, por lo que la Inversion Extranjera y el comercio exterior pasaron a ser parte importante.
• En las últimas décadas el PIB ha tenido un crecimiento del 5.8%
• La fuerza de trabajo esta alrededor del 5,163 millones de personas, siendo la más grande del mundo.
• Sus sectores principales son el servicio (54% del PIB), agrícola (28%) e industria (18%)
• Las principales industrias son la textil, productos químicos, procesamiento de alimentos, acero, equipos de transporte, cemento, minería, petroleo, maquinaría y software.
• 42% de personas viven por debajo de la línea de pobreza (marcada por la Banco Mundial de US$1.25 por día)
• El hindi es el idioma oficial. El inglés es el idioma subsidiario, utilizado mayormente en negocios y educación superior.
• Tasa de alfabetización: 64.8% (53.7% mujeres y el 73.5% hombres)
• 80.5% son hindúes, 13.4% musulmanes, 2.3% cristianos, 1.9% sijs, 0.8% budistas, 0.4% jainistas, judíos, soroastras y otros.

Sin embargo, India es mucho más que estadísticas, porcentajes y datos... muuucho mas!

Asi que como latina, compartiendo un poco, siendo recíproca con los consejos recibidos antes del viaje y ayudando un poco a los que viajen de marzo a mayo a Nueva Delhi, les digo que no olviden en su maleta:

1. Ropa fresca, que no necesite plancharse y que sea de algodón. Jeans oscuros. Sandalias y zapatos para caminar o tenis. Blusas con mangas y escotes moderados.
2. Vitamina C y medicina para el estómago, ya que la comida es fuerte para nosotros los latinos las primeras semanas (aún para los mexicanos!)
3. Adaptador electrónico de 220v a 440v (utilizan enchufe redondo de 2 o de 3)
4. Desinfectante de frutas
5. Suavizante de tela
6. Regalos típicos de su país y billetes o monedas de la menor denominación (estando allá siempre te quedará el deseo de haber llevado más cosas para compartir)
7. Un libro para escribir (la inspiración brota a cada segundo) y cámara fotográfica
8. Bloqueador solar, gorra o sombrero y una blusa de manga larga delgada (si, manga larga!!!... la razón, los rayos de luz reflejan en la tela y no pegan directo a la piel)
9. Jabón en gel que no necesita agua (versión de bolsa)
10. Una tabla que tenga el tipo de cambio de Rs a US$ a Q (en su caso, su moneda) para que sea mas fácil comparar

Esto es lo que recuerdo, pero sobretodo: una mente abierta, sin predisposiciones, y ojos dispuestos a disfrutar cada milimetro de India...

Spices of Life!!!! a latin girl in India

Desde que era una niña, había algo que tenia claro en mente: me gustan los aviones... si! esa sensación de estar en el aire, entre las nubes, rumbo a una nueva aventura es realmente increible! pero mas que los aviones, me gustan los viajes... y desde niña me decidí a conocer el mundo... y en esas ando... soñando mas que haciendo... pero en los sueños se establece la energía que hace que las cosas sucedan.

Hace 2 años tuve la oportunidad de vivir en Toronto, Canada. Esa experiencia me marcó... conoci mucha gente y vi que algunos paises dan a sus profesionales la oportunidad de desarrollarse con cursos cortos. Asi que el año pasado (2009) un dia de lluvia, decidi ver que becas ofrecía mi pais con respecto a este tema... (http://www.segeplan.gob.gt/) y vi la opción de estudiar inglés en India... definitivo.. mi primera reacción fue ¿Quién va a ir a estudiar ingles a India, si ellos hablan hindi?! luego de mi poco conocimiento con respecto a ese pais lejano supe que su independencia de los ingleses fue en 1947, actualmente es una potencia mundial y que como guatemalteca tenia mas de 80 cursos para escoger!!! y entre esos 80 cursos, busqué los que se adaptaban a mi perfil y de esos me llamó la atención 2 de ellos, de los cuales, luego de consultar un brochure muy bien realizado y "facebookear" a los latinos que habian dado su testimonio del curso, me decidí por uno: "English & IT skills" en Aptech... (http://www.aptechworlwide.com) New Delhi... India... y ese día esta historia inició.

Y como toda historia, hace un mes concluyó... por lo que hoy, escribo... ya que no estoy allá... ni estoy tan acá... aún conservo en mi mente y mi corazón los sabores de India... pero estoy lista para escribir. ¿Para qué? puede que para mis recuerdos, puede que sirva de una "Guía practica para los latinos que obtengan esta beca" o bien para los amigos que quieren saber más sobre mi viaje o sobre India... los fines no son los importantes en este momento... solo se que será un medio para que esto que tengo dentro, salga...

En los próximos días escribiré sobre los siguientes temas:

- ¿Hacia dónde voy?...Antes del viaje - Que llevar y que no llevar...

- Primeras impresiones de India - la emoción de estar al otro lado del planeta... literal!

- Segunda semana: necesito un oasis occidental... ASAP... etnocentrismo

- Mezclas culturales... 4 continentes viviendo bajo un mismo techo

- Tecnología... super potencia del futuro?

- Religión... porque al final, la fe es la misma

- Sabores, olores y tambien... comida

- Valores: lo que en occidente se tiende ha olvidar

- Amor... entre el cerebro y el corazon...

- Mundo cool en Delhi

- Incredible India: un slogan turistico muy cierto

- Economía: Extraño orden dentro del caos

- Lo que hace a India inolvidable... su gente con su gran corazón

- Lecciones en mi vida... porque hay un antes y un despues de India

- After India: dificil pero no imposible

Pero por hoy, empezaré con mis últimas palabras en India... lo último que escribí allá.. porque más que ha estudiar, fui a encontrar a una versión mejorada de mi misma...

"Rumbo a mi mundo occidental... a pocas horas de regresar al `Nuevo Continente´ que se que sera nuevo otra vez para mi... y a otras mas de regresar a mi Guatelinda que amo tanto...

Y acabó... este sueño llamado India, acabó...

Gracias a Dios por todo lo que fue... y por lo que no fue...

llevo mi maleta llena de colores... telas, sonidos, fotos, libros, letras, ropa, sabores... pero mas llena de sonrisas y recuerdos...

me llevo las lecciones aprendidas...

me llevo los besos dados, las sonrisas repartidas y los abrazos recibidos...

me llevo un conocimiento muy grande de mis errores y un deseo muy grande de vivir...

me llevo muchos amigos y un amor...

me llevo a India (Incredible India) en mi corazón...

me llevo una imagen muy positiva de mi misma...

me llevo el conocimiento cultural extenso...

me llevo unas grandes ganas de volver.... y un presentimiento extraño que muchas cosas no acabaron aca...

y ahi... justo en el mismo espacio... me llevo a mí... una mejor mujer"

¿Como abrir mentes cerradas? o es cuestion de cerrar ciclos...

Tal y como Paulo Coelho dijo hace unos dias en su twitter: "Como mi abuela solia decir, siempre es un buen momento para decir hasta aca"... desde hace 24 horas en mi mente ha rondado la idea de saber si se pueden abrir mentes... esas mentes tan cerradas que no dejan ni que el aire les devuelva la vida que en sus años de ilusion tenian...

y esta cuestion ha cambiado en este momento donde he decidido que el asunto aca no es si puedo/debo abrir mentes, sino que va mas alla a la cuestion de si debo cerrar ciclos.

...cuando la institucion este gobernada por personas que fueron inculcadas con los valores que se pregonan, otra cosa sera. No ahorita... que muchos fingen adaptarse por necesidad o porque el destino los puso en ese camino. No me arrepiento de las elecciones que hace 6 años hice... no la cambiaria. No me arrepiento de las 26 vidas q estos 2 años me permitieron impactar, no... tampoco. Ni mucho menos 3 personas que la vida me dio el gusto de conocer el año pasado. Eso si es esto, no todos los demas...

Me arrepentire si me quedo callada, si como respuesta automatica critico lo que esta bien, sino defiendo mis ideales, si enseño unicamente lo que en un libro se lee y si por obediencia se entiende "pretender estabilizar algo para que la gente desactualizada no se ofenda"... me arrepentire sino me soy fiel a mi misma.

Y no, creo q el ciclo no acababa hace 2 años... el ciclo acaba aca. Porque me llevo UNICAMENTE lo que me sirve...